Remote
Remote Hindi & English Subtitle / Caption Typist
StreamMedia Subtitling Labs
Monthly Salary
₹30,000 - ₹40,000
Location
Pan India, Remote
Experience
Fresher (0 Yrs)
Deadline
29 Nov, 2026
Want to apply for this opening?
Sign up free with Google to enable 1-Click application submission[cite: 1].
Sign In with Google
ADVERTISEMENT
Job Description
Exciting remote job for typing movie, YouTube, and course dialogue subtitles. Listen to video clips and type matching Hindi or English subtitles with timing cues.
Key Responsibilities
Watch video segments and type spoken dialogue in subtitle editor.
Sync typed subtitle text with video speech cues.
Review spelling of character names and conversational phrases.
Sync typed subtitle text with video speech cues.
Review spelling of character names and conversational phrases.
Requirements & Eligibility
Basic computer knowledge and typing skills in English or Hindi.
Good hearing and attention to video speech.
No minimum educational qualification required.
Headphones and internet connection.
Good hearing and attention to video speech.
No minimum educational qualification required.
Headphones and internet connection.
Benefits & Perks
100% Work From Home flexibility.
Timely monthly salary payment (₹30,000 - ₹40,000) directly to bank account.
Complete online orientation and software training provided.
Flexible day/night shifts available.
Timely monthly salary payment (₹30,000 - ₹40,000) directly to bank account.
Complete online orientation and software training provided.
Flexible day/night shifts available.